京都☆ゲストハウスマネージャーUの活動日記

京町家ゲストハウスやアパートメントホテルの運営を通じて感じたことや出来事を気ままに日記形式で書いていきます。

【大切なお知らせ】Guest house Connection一時休業します。

この度の新型コロナウイルス感染拡大及び緊急事態宣言発令に伴い、Guest house connectionは、4月18日から5月6日までを臨時休業とし、この期間のご予約の受付一時停止いたします。

ご宿泊を予定されていた方には、ご迷惑をおかけすることになりますが、一刻も早い事態の収束のため、お客様、スタッフ、地域の方々への感染リスク軽減、健康の安全を最優先するために決定いたしました。感染拡大防止の為ご理解頂きますようお願い申し上げます。

なお、休業期間は緊急事態宣言の期間に準じますので、延長の可能性もございます。その際は随時アナウンス致します。

この期間中に、集中できる環境で在宅勤務をしたい・趣味の時間がほしい等、ご近所でお困りの方にはレンタルスペースとしての貸し出しも検討致しますので、お気軽にお問い合わせください。一棟貸切・一部屋貸切のゲストハウスですので心置きなく作業に集中していただけます。皆様とこの時期を乗り越えるため、何かお役に立てれば嬉しい限りです。

店舗のInstagramやホームページ、twitterFACEBOOKにて今後の再開時期や、活動予定などをアナウンスさせていただきますのでWEB上の情報をご参照下さいますようお願いいたします。一時的な休業期間を設けさせて頂きますが、日頃より当社運営施設をご利用頂いている皆さま今後利用を検討して頂けるお客様、どうぞ引き続きよろしくお願い致します。
Connectionという名前の通り、京都で素敵な時間を過ごして頂けるように皆さまと京都を繋ぐ活動を再開できるように引き続き目指していきたいと思います。

We stop taking a reservation from 18th April to 6th May with the infection spread of the novel coronavirus and declaration of a state of emergency in Japan.
We give top priority to ensure our guests, staff members, neighbors’ safety, and to bring the things to come to an end as soon as possible. We ask for your kind understanding and cooperation.
There is a possibility that the period will be extended according to the period of declaration of a state of emergency. We will keep you up to date, as events warrant.
Please let us know if you would like any private space for working, studying, pursuing hobbies, or anything else. Our guesthouse and hotel are suitable for such kinds of daily use.
We will announce our future plans and the timing of resumption of operation on our website and SNS such as Facebook, Instagram, and Twitter.
We are constantly striving to further improve our service. We appreciate your continued patronage.

f:id:connections104:20200418213320j:plain